Chroniques littéraires par Michel Boissard
Un siècle de Goncourt : au miroir de la société A L. … « un gros village du Gard, cinq mille habitants, à peu près autant d’âmes » il existe une petite bibliothèque publique « que tiennent des bénévoles, des dames d’un certaine âge, des mères de famille....
Mon roman et moi : salut à Bernard Pingaud En quelques dizaines de pages jubilatoires, ce qui n’exclut pas la profondeur du propos, Bernard Pingaud s’en prend à la conception mercantile et médiatique de la littérature. Pourtant, « Mon roman et moi » est...
Poils de cairote : choses vues Une ville « vécue au bout des doigts », le mot est de Nizan, c’est l’impression que l’on éprouve en lisant les notes brèves et fragments, réunis par Paul Fournel au gré quotidien d’un séjour de trois ans au Caire. Le nouveau...
Les Passants du Passé Christian Giudicelli raconte que, jeune, il aimait assister aux répétions de bel canto à l’Opéra de Nîmes. En compagnie du machiniste préposé au lever du rideau. Lequel, partageant son engouement, lui dit qu’au fond ils étaient tous...
La Nuit et le Brouillard Peut-on écrire après Auschwitz ? A cette interrogation essentielle répond « l’œuvre lazaréenne » de Jean Cayrol (1910-2005). Bordelais d’origine, influencé par Mauriac et l’audois Delteil, Cayrol débute dans la poésie. Résistant...
Les Nègres du traducteur : traduttore, traditore. Un traducteur renommé décide de rédiger la traduction d'un livre avant que celui-ci ne soit ... écrit. Mais qui donc est l'auteur ? Celui qui traduit une œuvre virtuelle ? Ou bien l'écrivain qui tire de...
Affaires urgentes : position oblique Imaginez, au lendemain de la deuxième Guerre mondiale, un train diplomatique filant à travers la campagne serbe enneigée et un ambassadeur US piégé dans ce train impossible à aérer, qui devient une étuve. Tout en se...
De mémoire d’oublié : souvenirs, souvenirs. Qui connaît aujourd’hui Gabriel d’Aubarède ? Ce marseillais a fait ses classes auprès du jeune Pagnol de « Fortunio » et des « Cahiers du Sud ». Journaliste monté à Paris, ami du Paulhan résistant de l’Occupation,...
La robe bleue … d’une rebelle « Accablée des injures du malheur et de la vieillesse » une femme est assise dans le parc de l’asile psychiatrique de Montfavet, près d’Avignon. Elle a le regard vide. Cela fait trente ans qu’elle est là. Vêtue d’une robe...
Notre Colette : le murmure français Le 130ème anniversaire de sa naissance en 2003, précédant le 50ème de sa disparition en 2004, nous valent de précieux retours vers Colette (1873-1954). Du recueil dirigé par Julia Kristeva autour de l’écrivaine sensuelle...
